1 00:00:57,100 --> 00:01:01,100 ΜΠΟΥΕΝΟΣ ΑΙΡΕΣ, 1971 2 00:01:34,624 --> 00:01:36,624 Είναι τρελοί αυτοί οι άνθρωποι; 3 00:01:38,480 --> 00:01:40,648 Μην το κάνει κανείς να είσαι ελεύθερος; 4 00:01:43,472 --> 00:01:45,472 Πού είσαι; 5 00:01:46,496 --> 00:01:48,496 Όποτε έχω μωρό. 6 00:01:51,520 --> 00:01:53,520 Όλοι έχουμε τη μοίρα μας. 7 00:01:55,344 --> 00:01:57,344 Με έκλεψαν σαν κλέφτη. 8 00:01:59,668 --> 00:02:02,968 Δεν πιστεύω σε «Αυτό είναι δικό σου και αυτό είναι δικό μου». 9 00:02:48,592 --> 00:02:50,592 Είχα καλά μοτίβα. 10 00:02:51,816 --> 00:02:53,816 Οι γονείς μου είναι αξιοπρεπείς άνθρωποι. 11 00:03:00,340 --> 00:03:03,940 Η μαμά μου δεν μπορούσε κατάλαβε ενώ ο γιατρός έλεγε: 12 00:03:05,640 --> 00:03:07,640 «Πήγαινε και προσευχήσου στον Θεό, ναι». 13 00:03:07,788 --> 00:03:09,788 Δίνει τον κόσμο αυτό που χρειάζεται ο κόσμος. 14 00:03:14,120 --> 00:03:16,120 Και έτσι είμαι εδώ. 15 00:03:19,536 --> 00:03:21,536 Ακριβώς από τον ουρανό. 16 00:03:28,760 --> 00:03:30,760 Μπο τζι πιτζούν. 17 00:04:05,300 --> 00:04:15,000 ΑΝΕΟ 18 00:05:42,524 --> 00:05:43,824 Γεια σου μαμά. 19 00:05:44,648 --> 00:05:45,648 Γεια. 20 00:05:47,272 --> 00:05:49,172 Πού το πήρες αυτό το ποδήλατο; 21 00:05:49,196 --> 00:05:52,496 Μου δανείστηκε ένας φίλος από το σχολείο. τα σπρέμα ; 22 00:05:52,520 --> 00:05:55,420 Μπριζόλα φυστικιού και πιπεριά πατάτας. 23 00:05:55,444 --> 00:05:56,644 Υπέροχος! 24 00:05:58,868 --> 00:06:00,868 Οι άνθρωποι είναι πάντα εκεί για σένα δανείζουν πράγματα. 25 00:06:02,192 --> 00:06:04,392 Φυσικά και είμαι καλά αγόρι μου, ο κόσμος με πιστεύει. 26 00:06:04,916 --> 00:06:07,316 Είναι επικίνδυνο για σένα να οδηγεί μοτοσυκλέτα. 27 00:06:09,400 --> 00:06:11,400 Μην ανησυχείς, οδηγώ προσεκτικά. 28 00:06:12,864 --> 00:06:14,864 Τι κι αν είναι πολωμός; 29 00:06:15,988 --> 00:06:18,288 Είναι απαραίτητο να πληρώσετε για επισκευές. 30 00:06:18,312 --> 00:06:20,312 Δεν έχουμε τόσα χρήματα. 31 00:06:22,336 --> 00:06:25,136 Μείναμε χωρίς μαγιονέζα. 32 00:06:26,460 --> 00:06:28,460 Σε αγαπώ μαμά. 33 00:07:21,984 --> 00:07:24,784 Τι έχεις μπαμπά; - Ακόμα παίζεις καλά. 34 00:07:24,808 --> 00:07:28,408 Δεν πήγαινα για χρόνια. Τα δάχτυλα των ποδιών μου είναι σταθερά. 35 00:07:30,132 --> 00:07:34,532 Άκου, Κάρλος, ναι Σου μιλάω για κάποια πράγματα. 36 00:07:34,556 --> 00:07:38,256 Αυτό το νέο σχολείο... 37 00:07:38,280 --> 00:07:41,280 Αυτή είναι μια νέα αρχή για εσάς. 38 00:07:42,204 --> 00:07:44,204 Χρησιμοποιήστε το όσο καλύτερα μπορείτε. 39 00:07:44,228 --> 00:07:46,228 Είμαι πολύ καλός. 40 00:07:46,452 --> 00:07:49,452 Η μητέρα σου μου είπε ότι είσαι εμφανίστηκε σε μοτοσυκλέτα σήμερα. 41 00:07:49,676 --> 00:07:53,176 Ναι, ο φίλος μου το έκανε δανεισμένος. Δώστε του πίσω. 42 00:07:53,200 --> 00:07:54,900 Αυτό έκανα να σε γνωρίσω. 43 00:07:54,924 --> 00:07:57,424 Δεν θέλω να δανειστώ πράγματα και φέρτε τα στο σπίτι. 44 00:07:57,448 --> 00:07:59,448 Οχι άλλο. 45 00:07:59,472 --> 00:08:02,672 Δεν χρησιμοποιεί πράγματα που δεν σου ανήκουν. 46 00:08:02,696 --> 00:08:04,196 Κι αν κάποιος δεν μου δώσει κάτι; 47 00:08:04,220 --> 00:08:06,920 Μην το πάρετε καν. 48 00:08:06,944 --> 00:08:09,544 Ima to to ima, και τι λείπει, 49 00:08:09,568 --> 00:08:12,668 χαλαρώστε, κάντε υπομονή. 50 00:08:12,692 --> 00:08:15,920 Πρέπει να αξίζει τον κόπο να δουλέψεις. 51 00:08:23,916 --> 00:08:24,916 Κάρλιτος! 52 00:08:26,740 --> 00:08:28,240 Είσαι το κορίτσι μου; 53 00:08:28,464 --> 00:08:30,564 Όχι, είναι καλεσμένη. 54 00:08:30,588 --> 00:08:33,388 Marsol, Karlitos είναι εδώ. 55 00:08:39,120 --> 00:08:40,512 Γεια. 56 00:08:41,536 --> 00:08:43,360 Γεια. 57 00:08:49,460 --> 00:08:51,260 Τι είναι αυτή; 58 00:08:51,284 --> 00:08:53,284 Είσαι τόσο εγωιστής, Κάρλιτος. 59 00:09:00,608 --> 00:09:02,808 Πέρασα από το δικό σου kole, αλλά δεν σε είδα εκεί. 60 00:09:02,832 --> 00:09:06,332 Δεν πηγαίνω σχεδόν καθόλου στο σχολείο. Άλλαξα στο λύκειο. 61 00:09:07,256 --> 00:09:09,956 Αυτό είναι καλό γιατί τελείωσε Δεν έχω πολλά να πιω. 62 00:09:10,680 --> 00:09:13,380 Λοιπόν, είμαι πολύ Προσπαθώ να συγκεντρωθώ. 63 00:09:13,704 --> 00:09:17,400 Λένε σε κώμα ότι είσαι εσύ μπαίνει σε σωφρονιστικό σχολείο. 64 00:09:18,280 --> 00:09:19,528 Ποιος το είπε αυτό. 65 00:09:20,520 --> 00:09:21,352 Ο κόσμος λέει. 66 00:09:22,876 --> 00:09:24,576 «Λέει ο κόσμος»; 67 00:09:25,500 --> 00:09:27,500 Να είστε προσεκτικοί με τους ανθρώπους. 68 00:09:28,724 --> 00:09:30,924 Πάω στο σχολείο σωστό σχολείο ή όχι; 69 00:09:30,948 --> 00:09:33,248 Εντάξει, είμαι κάτω εδώ και καιρό, 70 00:09:33,272 --> 00:09:35,572 αλλά αυτό ήταν απλώς μια παρεξήγηση. 71 00:09:35,596 --> 00:09:37,596 Τώρα είμαι πάλι ελεύθερος. 72 00:09:41,520 --> 00:09:43,820 Ω, δες τι σου έκανα. 73 00:09:44,944 --> 00:09:46,544 Μενού; 74 00:09:48,568 --> 00:09:50,768 Μπα ωραία, ευχαριστώ. 75 00:09:50,792 --> 00:09:53,492 Ήταν από τη μητέρα μου, όταν ήταν μικρή. 76 00:09:53,516 --> 00:09:55,516 Μου είπε: «Έλα αυτό το Marisol ως αμοιβή 77 00:09:55,540 --> 00:09:57,540 για την ώρα που δεν είδες. " 78 00:10:41,964 --> 00:10:43,764 ελι λι ντιμ; 79 00:10:55,588 --> 00:10:57,588 ελι λι ντιμ; 80 00:11:08,812 --> 00:11:11,120 Τι νομίζεις ότι κάνεις, εσυ μικρο 81 00:11:23,136 --> 00:11:25,136 Περιμένετε εδώ τον σκηνοθέτη. 82 00:11:39,660 --> 00:11:43,600 Αν λερωθεί παντελόνι νατάσα και πολιομυελίτιδα. 83 00:11:47,684 --> 00:11:49,984 Λοιπόν, με χτύπησες. 84 00:11:51,108 --> 00:11:53,108 Βάλτε μια μπριζόλα. 85 00:11:56,432 --> 00:11:59,732 Πρέπει να καθυστερήσεις όταν είσαι προσπάθησε να με απολύσει, το ήξερες αυτό; 86 00:12:00,656 --> 00:12:02,656 Θέλετε να πετάξετε; 87 00:12:06,800 --> 00:12:08,800 Με χτύπησες σαν κορίτσι. 88 00:12:09,204 --> 00:12:11,804 Έπρεπε να είχες δει το πρόσωπό μου. 89 00:13:25,628 --> 00:13:26,828 Σας ευχαριστώ. 90 00:13:26,852 --> 00:13:27,952 Δεν υπάρχει τίποτα. 91 00:13:27,976 --> 00:13:29,476 Πού το πήρες; 92 00:13:30,800 --> 00:13:32,800 Μην ανησυχείτε για αυτό. 93 00:13:33,224 --> 00:13:34,724 Είναι δικό σου. 94 00:13:40,548 --> 00:13:43,480 Είσαι μια ξανθιά, το ξέρεις; 95 00:13:43,372 --> 00:13:45,872 Με άλλαξε σε κορίτσι που είχα κάποτε. 96 00:13:46,396 --> 00:13:48,396 Τοποθετήστε το στο αρχείο. 97 00:13:50,120 --> 00:13:52,320 Έχετε κλέψει ποτέ κάτι μεγάλο; 98 00:13:52,344 --> 00:13:53,844 Ελέφαντας. 99 00:13:54,168 --> 00:13:56,168 Χωρίς δάκρυα. - Αλήθεια. 100 00:13:56,392 --> 00:13:58,192 Και το αυτοκίνητο το ίδιο. 101 00:13:58,216 --> 00:13:59,781 Μόνο για καθοδήγηση. 102 00:13:59,805 --> 00:14:02,205 Αυτό είναι καλύτερο από το να τα κατέχεις. 103 00:14:02,629 --> 00:14:05,629 Τρέχω και μετά τα κάνω Φεύγω με τα κλειδιά στην κλειδαριά, 104 00:14:05,653 --> 00:14:07,253 ότι κάποιος άλλος τα παίρνει. 105 00:14:07,277 --> 00:14:09,677 δεν θέλω Είμαι προβληματισμένος με το πάρκινγκ. 106 00:14:11,301 --> 00:14:14,301 Είσαι πραγματικός χαρακτήρας, ξανθιά. 107 00:14:14,525 --> 00:14:16,525 Πρέπει να συναντήσω τον γέρο μου. 108 00:14:16,849 --> 00:14:18,849 Υπόθεση... 109 00:14:19,473 --> 00:14:21,573 Μπορώ, παρακαλώ, με λες ξανθιά; 110 00:14:21,597 --> 00:14:23,970 Πώς θέλω να σε φωνάξω; 111 00:14:23,121 --> 00:14:24,521 Εσύ ξανθιά. 112 00:14:24,545 --> 00:14:26,450 Κάρλιτος. 113 00:14:39,769 --> 00:14:41,769 Γεια. - Γεια σου, μαμά. 114 00:14:42,593 --> 00:14:44,493 Αυτός είναι ο Κάρλιτος, ο συμμαθητής μου. 115 00:14:44,517 --> 00:14:46,117 Γεια σου Κάρλιτος. - Γεια. 116 00:14:46,141 --> 00:14:47,641 Καλωσόρισμα. 117 00:14:49,650 --> 00:14:51,650 Μην το πεις ξανθιά. 118 00:14:51,589 --> 00:14:53,890 Μπορώ να κάνω κάτι για σένα; 119 00:14:53,513 --> 00:14:55,130 Λίγο χυμό από pomarand e θα ήταν μια χαρά. 120 00:14:55,370 --> 00:14:57,737 Καλός. Δεν σου αρέσει να σε πω ξανθιά; 121 00:14:59,261 --> 00:15:01,261 Πήγαινε, πες στον μπαμπά ότι υπάρχει κοινωνία. 122 00:15:01,285 --> 00:15:03,285 Πάμε στην κουζίνα. 123 00:15:10,709 --> 00:15:12,709 Αυτή είναι πραγματικά μια καλή πατάτα. 124 00:15:19,433 --> 00:15:21,233 Ξέχασες τον φίλο σου; 125 00:15:21,257 --> 00:15:23,657 Έλα εδώ, Κάρλιτος. Αυτός είναι ο γέρος μου. 126 00:15:23,981 --> 00:15:25,481 Γεια. 127 00:15:25,605 --> 00:15:26,805 Πώς είσαι, Κάρλιτος; 128 00:15:26,829 --> 00:15:27,929 Είμαι καλά. 129 00:15:30,853 --> 00:15:32,353 Κάτσε κάτω. 130 00:15:45,577 --> 00:15:46,677 Έχετε μερικές πατάτες; 131 00:15:48,201 --> 00:15:49,901 Όχι Ευχαριστώ. 132 00:15:50,425 --> 00:15:52,425 Από ποιο τσίρκο φυγαδεύσατε; 133 00:15:56,149 --> 00:15:58,149 Έχετε πυροβολήσει ποτέ από την προβλήτα; 134 00:15:58,573 --> 00:15:59,773 δεν είμαι. 135 00:15:59,897 --> 00:16:01,397 Θα θέλατε να το δοκιμάσετε; 136 00:16:02,721 --> 00:16:04,921 Να είστε προσεκτικοί. 137 00:16:05,145 --> 00:16:06,345 Εδώ; 138 00:16:06,569 --> 00:16:09,690 Αυτό είναι σίγουρο. Αυτό είναι ένα οικογενειακό σπίτι. 139 00:16:16,600 --> 00:16:19,100 Λεβάκ σι; - De njak. 140 00:16:19,124 --> 00:16:20,624 Δεξιόστροφος. 141 00:16:21,148 --> 00:16:22,648 Ετσι. 142 00:16:22,672 --> 00:16:24,172 Το δάχτυλο στη σκανδάλη. 143 00:16:28,296 --> 00:16:29,796 Κλείστε το στόμα σας. 144 00:16:30,620 --> 00:16:33,120 Πέθανε από τη μύτη. 145 00:16:33,544 --> 00:16:35,440 Χαλαρώστε τον πρωκτό. 146 00:16:42,168 --> 00:16:43,868 Είναι υπέροχο συναίσθημα. 147 00:16:44,192 --> 00:16:45,492 Αυτά είναι που χρησιμοποιεί η αστυνομία. 148 00:16:45,516 --> 00:16:47,116 Τι εννοείς, γεια, ξέρεις; 149 00:16:47,140 --> 00:16:48,640 Είναι αλήθεια. 150 00:16:49,394 --> 00:16:52,194 Το έκλεψα μια φορά ζευγάρι τζιν από τη βεράντα, 151 00:16:52,218 --> 00:16:55,718 και βγήκε ένας στρατιώτης και το έκανε να με πυροβολήσει με ένα από αυτά. 152 00:16:55,742 --> 00:16:57,342 Με χτύπησε μέχρι θανάτου. 153 00:16:58,366 --> 00:16:59,766 Ξέρεις, είσαι νοικοκυρά. 154 00:16:59,790 --> 00:17:00,890 Τι είναι αυτό; 155 00:17:00,914 --> 00:17:03,214 Κάποιος που λεηλάτησε τη ληστεία σπίτι, δεν φοράει πίτα. 156 00:17:03,538 --> 00:17:04,938 Ξέρεις, τώρα είσαι μεταφραστής; 157 00:17:04,962 --> 00:17:06,662 Δεν ήξερε τι σήμαινε αυτό. 158 00:17:07,286 --> 00:17:08,986 Το τέλος μου ήρθε φυσικά. 159 00:17:09,100 --> 00:17:10,510 Πάντα το έκανα. 160 00:17:11,934 --> 00:17:15,534 Όταν συναντώ κάτι, απλώς λέω γεια, σαν να ήταν στο σπίτι μου. 161 00:17:15,558 --> 00:17:16,958 Όμως, ξέρεις... 162 00:17:17,820 --> 00:17:18,482 Μερικές φορές πρέπει να τρέξει μακριά. 163 00:17:20,906 --> 00:17:22,906 Και που πουλάει; πράγματα που κλέβεις; 164 00:17:23,330 --> 00:17:25,430 τα μοιράζομαι 165 00:17:25,554 --> 00:17:27,554 να φύγω καλά εντύπωση στους ανθρώπους. 166 00:17:27,978 --> 00:17:30,778 Γεια σου, μην πυροβολείς στο σπίτι, Πήγαινε στα ανοιχτά. 167 00:17:30,802 --> 00:17:33,302 Έχω ένα σωρό ρούχα που είναι μεγάλα για μένα. Την φέρνω εδώ. 168 00:17:34,326 --> 00:17:37,260 Της πρόσφερα το δικό μου Μπαμπά, αλλά δεν ήθελε. 169 00:17:37,250 --> 00:17:38,750 Είναι ένας αξιοσέβαστος άνθρωπος. 170 00:17:38,774 --> 00:17:40,274 Κι εγώ επίσης. 171 00:17:42,198 --> 00:17:43,698 Γιατί χαμογελάς; 172 00:17:44,722 --> 00:17:46,922 Φτάνει πια. - Πώς να Μαθαίνοντας να χτυπάει τον πατέρα του. 173 00:17:46,946 --> 00:17:48,146 Ku kin γιο; 174 00:17:48,170 --> 00:17:50,670 Σταματήστε το. Σταματήστε το. - Αχάριστα απατήσατε. 175 00:17:50,794 --> 00:17:52,294 Σταμάτα, σταμάτα. 176 00:17:53,118 --> 00:17:54,718 Μπορώ να πυροβολήσω άλλη μια βολή; 177 00:17:59,142 --> 00:18:01,342 Όχι, οι σφαίρες είναι ακριβές, παιδί μου, 178 00:18:07,666 --> 00:18:09,666 Γιατί δεν ληστεύουμε ένα κατάστημα όπλων; 179 00:18:13,290 --> 00:18:15,290 Ξέρω ένα, αυτό θα το έκανε είτε ως καλοκαίρι στο πάρκο. 180 00:18:15,714 --> 00:18:17,214 Ξέρω κι εγώ. 181 00:18:17,238 --> 00:18:19,238 Αλλά ξέρω να μαθαίνω. 182 00:18:34,600 --> 00:18:36,600 Περίμενε, Κάρλος. 183 00:18:40,324 --> 00:18:43,324 Patricia, η ηλεκτρική σκούπα είναι φοβερή. 184 00:18:44,148 --> 00:18:46,148 Είναι άνετο, εύκολο. 185 00:18:46,572 --> 00:18:48,720 Έλα, κράτα το. 186 00:18:49,596 --> 00:18:51,596 Ταιριάζει σε όλες τις γωνίες και τις ρωγμές. 187 00:18:51,920 --> 00:18:55,220 Δύσκολα μέρη. 188 00:18:56,451 --> 00:18:57,351 Και είναι ήσυχο. 189 00:18:57,375 --> 00:18:59,375 Μπορώ να το δοκιμάσω; - Ορίστε. 190 00:19:16,399 --> 00:19:18,399 Είναι εύκολο, έτσι δεν είναι; 191 00:21:08,123 --> 00:21:10,523 Περιμένετε, λείπουν σφαίρες. - Όχι, ας φύγουμε από εδώ. 192 00:21:10,547 --> 00:21:13,147 Χρειάζεται μόνο ένα δευτερόλεπτο. Απλώς περάστε γύρω από το τετράγωνο. 193 00:21:13,171 --> 00:21:15,971 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. - Gade. 194 00:21:41,895 --> 00:21:43,895 Απίστευτος! 195 00:21:46,119 --> 00:21:48,119 Δείτε αυτό... 196 00:21:50,143 --> 00:21:52,143 Πώς τα ξέφυγες από όλα αυτά; 197 00:21:53,867 --> 00:21:55,367 Κάρλιτος... 198 00:21:55,891 --> 00:21:57,291 Άκου για μια στιγμή. 199 00:21:57,815 --> 00:21:59,815 Αυτός είσαι σήμερα είναι υπέροχο, 200 00:22:01,639 --> 00:22:04,539 αλλά μην το κάνεις ποτέ πια. 201 00:22:04,563 --> 00:22:05,963 Δεν ήταν αυτό που ήταν Αυτό που σχεδιάσαμε. 202 00:22:06,387 --> 00:22:08,287 Όμως δεν υπήρχε σχέδιο. 203 00:22:08,311 --> 00:22:10,111 Είπαμε... - Είπε Θα σε φέρουμε μέσα, 204 00:22:10,135 --> 00:22:12,635 κοίταξε τον Ραμόν, 205 00:22:12,659 --> 00:22:14,599 που ήταν έξω και επέβλεπε την περιοχή. 206 00:22:14,623 --> 00:22:17,423 Δεν είπαμε ότι βγήκε έξω με πλήθος κόσμου 207 00:22:17,447 --> 00:22:18,947 χωρίς καμία προειδοποίηση. 208 00:22:18,971 --> 00:22:20,771 Αγανακτούμε τις ζωές μας, Κάρλιτο. 209 00:22:20,795 --> 00:22:22,195 Τα όχι τάκο! 210 00:22:22,319 --> 00:22:24,319 Πρέπει να πάμε μέχρι το τέλος! 211 00:22:25,543 --> 00:22:27,843 Γιατί να επιστρέψουν με δύο γαμημένα περίστροφα; 212 00:22:30,670 --> 00:22:33,167 Νομίζω ότι αυτό είναι Προσπαθούν να σου πουν 213 00:22:33,591 --> 00:22:37,891 ότι δεν μπορεί να συνεχίσει να εργάζεται δικό σου, πρέπει να είσαι πιο προσεκτικός, καρδιά σου. 214 00:22:38,615 --> 00:22:40,150 Τον αποκαλούσες καρδιά; 215 00:22:41,390 --> 00:22:42,339 Σλουάι, Κάρλος, 216 00:22:42,363 --> 00:22:47,163 αν συνεχίσουμε να το κάνουμε μαζί, πρέπει να έχουμε κάποιους κανόνες. 217 00:22:48,870 --> 00:22:49,287 Ας το κάνουμε. 218 00:22:51,711 --> 00:22:54,211 Τι θέλετε να φάτε; - Τι σου συμβαίνει; 219 00:22:56,535 --> 00:22:58,350 Νίτα. 220 00:22:59,759 --> 00:23:01,759 Έχετε ένα ποτό, παιδιά; 221 00:23:06,283 --> 00:23:10,283 Μαζί μου, Κάρλιτος, για να με βοηθήσει να κάνω την πίτσα. 222 00:23:14,507 --> 00:23:16,700 Περίπτωση. 223 00:23:16,431 --> 00:23:18,831 Δεν μπορώ να καταλήξω στη φυλακή. 224 00:23:18,855 --> 00:23:20,655 Κι αν σε πιάσουν ενώ δουλεύεις μαζί μου, 225 00:23:20,679 --> 00:23:22,679 η μάνα σου θα με αφήσει. 226 00:23:24,303 --> 00:23:26,303 Αυτό το παιδί είναι ιδιοφυΐα. 227 00:23:26,327 --> 00:23:29,627 Αν τον ντύσουμε σωστά θα κάνουμε μια περιουσία. 228 00:23:30,510 --> 00:23:31,651 Αλλά πρέπει να κάνουμε τα πράγματα σωστά. 229 00:23:31,653 --> 00:23:33,653 Αλλά όχι ένα γαμημένο τσίρκο, που κάναμε σήμερα. 230 00:23:35,377 --> 00:23:37,377 Μην ανησυχείτε για αυτό, θα μου τηλεφωνήσει. 231 00:23:41,101 --> 00:23:43,101 Νομίζω ότι έχουμε savr enu bandu. 232 00:24:02,825 --> 00:24:04,425 Περίπτωση. 233 00:24:04,449 --> 00:24:06,449 Από εδώ και πέρα, 234 00:24:06,473 --> 00:24:08,473 να έχετε αυτήν την κάρτα. 235 00:24:10,297 --> 00:24:11,797 Κάρλος Μπράουν. 236 00:24:11,821 --> 00:24:13,221 arli Braun. 237 00:24:13,245 --> 00:24:15,245 Πώς σε λένε; 238 00:24:17,669 --> 00:24:19,669 Ρομπέρτο ​​Σαν εζ. 239 00:24:21,293 --> 00:24:23,293 Το μέρος σου, arli Braun. 240 00:24:30,117 --> 00:24:32,117 Δεν έχετε τίποτα να πείτε; 241 00:24:33,941 --> 00:24:35,341 Σας ευχαριστώ. 242 00:24:35,365 --> 00:24:38,265 Ξέρετε τι χρειάζεται; να δουλεύεις για τόση αγάπη; 243 00:24:39,389 --> 00:24:42,389 Ο κόσμος ανήκει σε εγκληματίες και καλλιτέχνες, Carlitos. 244 00:24:43,113 --> 00:24:45,113 Όλοι οι άλλοι πρέπει Δουλεύουν, το καταλαβαίνεις; 245 00:24:47,370 --> 00:24:48,337 Όχι. 246 00:24:48,361 --> 00:24:50,361 Σε ποιον πούλησες αυτούς τους τύπους; 247 00:24:51,685 --> 00:24:52,885 Δεν είμαστε η αστυνομία. 248 00:24:56,309 --> 00:24:58,309 Μετά από όλα, δεν χρειάζεται να ζητήσω πάρα πολλά. 249 00:25:00,330 --> 00:25:02,233 Σε αυτούς από εμάς είπε για αυτόν τον γέρο. 250 00:25:02,557 --> 00:25:05,357 Φαίνεται να ζει μόνος σε ένα διαμέρισμα στο San Isidro. 251 00:25:05,381 --> 00:25:08,881 Το μόνο είναι ότι δεν βγαίνει Πολύ, πρέπει να δουλέψουμε μαζί του μέσα. 252 00:25:08,905 --> 00:25:10,805 Υπάρχει σκύλος; 253 00:25:10,829 --> 00:25:13,329 Τι λες; Κτυπάω τον σκύλο μου στον κώλο μου. 254 00:25:14,753 --> 00:25:15,953 Δεν είναι τόσο εύκολο. 255 00:25:15,977 --> 00:25:17,977 Ο σκύλος μπορεί να καταστρέψει τη ζωή σου. 256 00:25:18,701 --> 00:25:20,201 Άκου, έξυπνο. 257 00:25:21,425 --> 00:25:25,425 Οι άνθρωποι που μας είπαν είναι από εμπιστοσύνη, και δεν είπαν τίποτα για το σκυλί. 258 00:26:42,249 --> 00:26:43,749 Γειά σου; 259 00:27:42,273 --> 00:27:43,873 Πού είναι η κρυψώνα; 260 00:27:58,297 --> 00:27:59,797 Γεια σου! 261 00:28:00,221 --> 00:28:01,721 Γέροντας. 262 00:28:56,345 --> 00:28:57,945 Είστε καλά; 263 00:29:23,869 --> 00:29:25,369 Ο Κάρλος; 264 00:29:28,293 --> 00:29:32,293 Ξύπνα, Κάρλος, με πήρε ο ύπνος. άργησες. 265 00:29:33,617 --> 00:29:35,117 Κάρλος! 266 00:29:36,641 --> 00:29:37,641 Ερχομαι. 267 00:29:59,165 --> 00:30:00,665 Γελάει. 268 00:30:15,589 --> 00:30:17,890 Δεν είναι αληθινό. 269 00:30:18,413 --> 00:30:20,130 Φαίνεται αληθινό. 270 00:30:29,370 --> 00:30:32,370 Νομίζεις ότι θα έδειχνα κάνει μια ευσέβεια μέσα σου; 271 00:31:24,861 --> 00:31:26,861 Πιάσε το! 272 00:31:27,685 --> 00:31:29,685 Πάρτε τον! 273 00:32:03,509 --> 00:32:06,809 Ποιος μένει εδώ; - Δεν ξέρω. Θα δούμε. 274 00:32:07,133 --> 00:32:08,633 Κι αν εμφανιστούν οι ιδιοκτήτες; 275 00:32:08,657 --> 00:32:11,757 Κανένα πρόβλημα, πες το Ας τους κάνουμε να ψάξουν για ma ku. 276 00:32:11,881 --> 00:32:14,381 Άργησες πολύ. 277 00:32:14,505 --> 00:32:17,605 Έχουν υπερβολική αυτοπεποίθηση. Δείτε πώς τα άφησαν όλα ανοιχτά. 278 00:32:24,629 --> 00:32:26,629 Γιατί πίνεις ένα ποτό; 279 00:32:28,353 --> 00:32:31,153 Οι δρόμοι έχουν γίνει επικίνδυνοι. 280 00:32:31,177 --> 00:32:33,477 Δεν μπορεί να πάει χωρίς άμυνα. 281 00:32:33,501 --> 00:32:36,201 Αυτό είναι επίσης για την ασφάλειά σας. 282 00:32:36,225 --> 00:32:40,250 Να κάνεις το δικό σου γονείς αν σας συμβεί κάτι; 283 00:32:42,649 --> 00:32:44,649 Ένα για σένα, και ένα για την αδερφή σου. 284 00:32:48,473 --> 00:32:51,173 Είναι αλήθεια τι είναι; σκέφτεσαι για δίδυμα; 285 00:32:51,197 --> 00:32:53,297 εσύ; 286 00:32:53,321 --> 00:32:56,210 Ναι, αν το ένα ή το άλλο, μετά το ίδιο κάνει και ο άλλος. 287 00:32:56,545 --> 00:32:58,145 Εξαρτάται. 288 00:32:58,169 --> 00:33:00,169 Πρέπει να είναι δυνατό. 289 00:33:03,893 --> 00:33:05,393 Κλείσε το στόμα σου. 290 00:33:07,117 --> 00:33:08,617 Dijazi kroz αρ. 291 00:33:10,541 --> 00:33:12,410 Χαλαρώστε τον πρωκτό σας. 292 00:33:18,565 --> 00:33:20,565 Χρειάζεσαι τίποτα νεαρέ; 293 00:33:23,889 --> 00:33:25,889 Μπορώ να σε βοηθήσω με κάποιο τρόπο; 294 00:33:28,113 --> 00:33:29,913 Ναι, φέρτε κάτι να φάτε. 295 00:33:30,370 --> 00:33:32,370 Nešto za pi e? 296 00:33:32,361 --> 00:33:33,461 Μπύρα. 297 00:33:33,485 --> 00:33:35,485 Και εσύ; - Μπύρες Možee. 298 00:33:36,909 --> 00:33:38,909 Αφήστε σας κάτω από την προεξοχή. 299 00:33:50,533 --> 00:33:52,233 Γεια σου, Ραμόν. 300 00:33:52,857 --> 00:33:54,557 Μπαντάν σι; 301 00:33:56,981 --> 00:33:59,881 Άσε με να το κάνω Κοιμάμαι γιε μου. 302 00:34:17,705 --> 00:34:19,605 Δεν έμαθες να πας σπίτι; 303 00:34:19,629 --> 00:34:21,629 Συγγνώμη, έπρεπε να πιω. 304 00:34:22,530 --> 00:34:23,153 Ορίστε. 305 00:34:37,770 --> 00:34:38,770 Δεν μπορείς να πιεις; 306 00:34:38,101 --> 00:34:39,701 Δεν. 307 00:34:39,725 --> 00:34:41,725 Προσπαθήστε να καθίσετε. 308 00:35:30,949 --> 00:35:34,149 μου είπε ο Ραμόν σκότωσες τον τύπο. 309 00:35:35,573 --> 00:35:37,573 Μάλιστα, πέθανε μόνος του. 310 00:35:38,997 --> 00:35:41,997 Αλλά τον βοήθησες να το κάνει αυτό τον έβαλες έξω από το κουτί, σωστά; 311 00:35:42,421 --> 00:35:43,821 Οτι. 312 00:35:44,645 --> 00:35:47,445 Τότε άκουσα καλό. Τον σκότωσες. 313 00:35:52,369 --> 00:35:54,369 Τον σκοτώσαμε. 314 00:35:56,593 --> 00:35:58,930 Πώς είναι αυτό; 315 00:35:58,917 --> 00:36:00,917 Ναι Ραμόν... 316 00:36:01,941 --> 00:36:03,541 εσύ. 317 00:36:03,565 --> 00:36:05,565 Είμαστε μια ομάδα. Είναι; 318 00:36:09,589 --> 00:36:11,189 Νομίζεις έτσι; 319 00:36:25,313 --> 00:36:28,313 Δεν μπορούμε να τα έχουμε όλα αυτά σκατά εδώ, κλείσε μας... 320 00:37:01,137 --> 00:37:02,237 Γεια σου. 321 00:37:02,361 --> 00:37:03,861 Γεια. 322 00:37:04,385 --> 00:37:06,385 Μπορώ να πάρω κάτι για ποτό; 323 00:37:06,409 --> 00:37:08,409 Φυσικά, η καρδιά, πάρε ότι θέλεις. 324 00:37:09,733 --> 00:37:11,233 λυπάμαι. 325 00:37:12,157 --> 00:37:14,157 ελι λι ντα τι στέλνω; 326 00:37:15,481 --> 00:37:16,981 Όχι Ευχαριστώ. 327 00:37:35,505 --> 00:37:37,205 διψασμένος; 328 00:37:37,229 --> 00:37:38,429 Οτι. 329 00:37:38,953 --> 00:37:40,953 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 330 00:37:42,677 --> 00:37:44,777 Doi. Επομένως; 331 00:37:49,501 --> 00:37:51,501 Έχω σκεφτεί κάποια πράγματα. 332 00:37:56,425 --> 00:37:58,425 Δεν χρειάζεται να σκεφτείς. 333 00:38:03,649 --> 00:38:06,549 Μου το είπε ο Ραμόν βγήκες με μερικά κορίτσια. 334 00:38:08,473 --> 00:38:10,673 Ναι, είναι δεμένα. 335 00:38:13,997 --> 00:38:15,997 Και πώς είναι με κορίτσια αυτής της ηλικίας; 336 00:38:16,621 --> 00:38:18,521 Δεν τους φτάνουν εμπειρία, έτσι δεν είναι; 337 00:38:18,545 --> 00:38:20,545 Δεν ξέρουν ότι αγαπούν και αυτά τα πράγματα; 338 00:38:21,769 --> 00:38:22,969 Επομένως; 339 00:38:22,993 --> 00:38:25,393 Δεν ξέρω, απλά λέω. 340 00:38:27,170 --> 00:38:29,817 Τουλάχιστον δεν τα ξέρουν όλα. 341 00:38:29,841 --> 00:38:32,941 Εκείνα τα χρόνια δεν το έκανα κάνω τα πράγματα που κάνω τώρα. 342 00:38:35,265 --> 00:38:36,765 Μόδα. 343 00:38:38,389 --> 00:38:40,389 Θα πρέπει να προσπαθήσω μαζί μου; 344 00:38:43,130 --> 00:38:45,130 Όλα είναι δικά σας. 345 00:38:56,837 --> 00:38:58,837 Πες του αυτό. 346 00:40:07,961 --> 00:40:09,761 Τι κάνεις, πιστεύεις; 347 00:40:09,785 --> 00:40:11,785 με άφησες έξω ως ηλίθιος. 348 00:40:14,309 --> 00:40:16,309 Lixi on Merlin Monro. 349 00:40:20,833 --> 00:40:23,333 Είμαι ξαπλωμένη στη μητέρα μου όταν ήταν μικρή. 350 00:40:26,357 --> 00:40:28,357 Σου φαίνονται cool. 351 00:40:29,481 --> 00:40:30,881 Σας ευχαριστώ. 352 00:40:46,805 --> 00:40:48,805 Και ο Φιντέλ. 353 00:40:54,829 --> 00:40:56,829 Αποφύγετε τον Περόν. 354 00:41:20,530 --> 00:41:22,530 Γεια σου! 355 00:41:22,477 --> 00:41:23,477 αυτό; 356 00:41:23,601 --> 00:41:25,100 Κόψτε ταχύτητα. 357 00:41:25,125 --> 00:41:27,125 Τι να κάνω για να κάνω; Λεηλατήσαμε έναν χρυσοχόο. 358 00:41:27,549 --> 00:41:29,149 Δεν. 359 00:41:29,873 --> 00:41:31,873 ζούμε. 360 00:41:32,397 --> 00:41:34,397 Γιατί δεν μπαίνεις σε αυτό; 361 00:41:35,721 --> 00:41:37,721 απολαμβάνω. 362 00:41:37,745 --> 00:41:39,745 απολαμβάνω... 363 00:42:03,769 --> 00:42:06,769 Ραμόν! Να είμαι εδώ! 364 00:42:14,293 --> 00:42:16,293 Δείτε αυτό. 365 00:42:18,170 --> 00:42:20,217 Δεν μπορούσε να το ανοίξει Ακόμα κι αν σε γλείφω πούτσο. 366 00:42:20,241 --> 00:42:23,341 Πρέπει να το κάψουμε στο πίσω μέρος όπου δεν είναι τόσο χοντρό. 367 00:42:23,365 --> 00:42:25,365 Πάμε για τον καυστήρα. 368 00:42:25,889 --> 00:42:27,808 Είσαι καλά. - Είναι μόνο ένα λεπτό. 369 00:42:27,832 --> 00:42:30,232 Θα το πάρουμε και θα επιστρέψουμε. Θα πάω αν δεν το κάνεις. 370 00:42:30,256 --> 00:42:31,256 Α, σίγουρα. 371 00:42:31,280 --> 00:42:34,180 Μείνετε σε περίπτωση που κάποιος έρθει. - Εντάξει, πήγαινε εσύ και θα μείνω. 372 00:42:34,204 --> 00:42:36,704 Είμαστε ακόμα ζωντανοί λίγες ώρες. - Όχι, πάμε. 373 00:42:36,728 --> 00:42:38,728 Ερχομαι! 374 00:44:52,952 --> 00:44:54,952 Σου αφήνω το κλειδί; 375 00:44:54,976 --> 00:44:56,976 Όχι, μείνε. 376 00:44:57,000 --> 00:45:00,400 Δεν το αντέχουμε ευθύνη αν δεν εξαφανιστεί, 377 00:45:00,424 --> 00:45:03,240 οπότε κλειδώνεις και ξεκλειδώνεις τον εαυτό σου. 378 00:45:03,848 --> 00:45:05,848 Πόσο καιρό θα μείνετε; 379 00:45:11,720 --> 00:45:13,720 Πόσο καιρό θα μείνουμε εδώ; 380 00:45:14,496 --> 00:45:15,996 Περίπου μια μέρα. 381 00:45:17,220 --> 00:45:19,220 Σε άφησαν αβάνς για εκατό μέρες. 382 00:45:35,744 --> 00:45:37,244 Σας ευχαριστώ. 383 00:45:45,268 --> 00:45:48,468 Μην εμφανίζεσαι στα σκατά Μπροστά σε όλους, σε γαμώ μαμά. 384 00:45:48,492 --> 00:45:51,492 Μην ανησυχείτε για αυτό. - Ναι, δεν ανησυχείς ποτέ. 385 00:45:51,816 --> 00:45:54,616 Έχουμε πολλά πράγματα μαζί μας. Όχι πρέπει να προσελκύσουμε την προσοχή των οικογενειών. 386 00:45:54,640 --> 00:45:56,640 Πάντα σκέφτεσαι τους άλλους. 387 00:45:59,764 --> 00:46:03,640 Δεν είστε, παιδιά; Είναι όλα καλά; 388 00:46:03,880 --> 00:46:05,880 Όλα τέλεια, αφεντικό. 389 00:46:25,512 --> 00:46:27,512 Βλέπεις αυτόν τον τύπο εκεί; 390 00:46:28,536 --> 00:46:31,936 Αυτός είναι ο Φεντερίκο. Είναι συλλέκτης έργων τέχνης, 391 00:46:31,960 --> 00:46:33,560 πραγματικά πλούσιος. 392 00:46:33,584 --> 00:46:36,384 Είπε ότι ήταν pla a γκάνστερ να σκάσουν το πουλί τους. 393 00:46:36,808 --> 00:46:39,708 Του έδωσες να σε σκάσει; - Είσαι τρελός; 394 00:46:40,132 --> 00:46:42,990 Σε χειροκροτώ, γιατί μπορεί και αυτός βοηθήστε να απαλλαγείτε από την εικόνα. 395 00:46:43,140 --> 00:46:45,140 Ο γέρος μου δεν το έκανε Ήταν πιο κοντά. 396 00:46:45,380 --> 00:46:48,380 Κάθε φορά που το βλέπει αυτό νομίζουν ότι μπορούν να καταστρέψουν το σπίτι τους. 397 00:46:48,562 --> 00:46:51,962 Γιατί τότε δεν το κάνει; - Πώς ξέρω, ξέρεις; 398 00:47:03,586 --> 00:47:05,186 Υπάρχει φωτιά; 399 00:47:09,210 --> 00:47:11,210 Τι κάνεις, Ραμόν. 400 00:47:13,340 --> 00:47:15,340 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 401 00:47:15,758 --> 00:47:17,758 Είχα βαρεθεί την πίτα. 402 00:47:30,682 --> 00:47:33,182 Γεια σου, μαϊμού. - Τι είναι; 403 00:47:33,206 --> 00:47:36,600 Γιατί δεν μου είπες ότι είσαι εσύ με ρώτησε πώς με λένε; - ΠΟΥ; 404 00:47:36,300 --> 00:47:37,530 Queer. 405 00:47:37,954 --> 00:47:40,454 Α, το έκανα για σένα Φοβάμαι, αλλά έφυγες. 406 00:47:41,878 --> 00:47:43,878 Είσαι... - τα; 407 00:47:45,702 --> 00:47:48,102 Είσαι ο χειρότερος σύντροφος όλων των εποχών. 408 00:47:59,726 --> 00:48:01,726 Έχω κάτι μπορεί να σας ενδιαφέρει. 409 00:48:01,750 --> 00:48:04,500 Βάζω στοίχημα ότι έχει ένα. 410 00:48:06,674 --> 00:48:08,674 Μπορώ να σας το δείξω. 411 00:48:09,980 --> 00:48:11,980 Μπορώ να το αγγίξω; 412 00:48:11,422 --> 00:48:12,922 Δεν το κάνουμε. 413 00:48:14,846 --> 00:48:16,346 Τι θα κάνουμε; 414 00:48:16,370 --> 00:48:20,700 Πάμε έξω να φύγουμε στο σπίτι μου με μερικούς φίλους. 415 00:48:26,940 --> 00:48:28,940 Φεύγουμε. 416 00:48:28,618 --> 00:48:30,618 Άκου, νεαρέ, μέσα Δεν πειράζει που είσαι ζεστός... 417 00:48:31,842 --> 00:48:33,842 αλλά να είσαι λίγο πιο διακριτικός. 418 00:48:34,866 --> 00:48:37,366 Τι στο διάολο είσαι, Ντικ, είπε; - Αν είσαι ζεστός... 419 00:48:46,390 --> 00:48:49,290 Σε ευχαριστώ που με υπερασπίστηκες. Δεν ξέρω τι να κάνω χωρίς εσένα. 420 00:48:49,914 --> 00:48:53,714 Δεν μου είπες τι συνέβαινε. 421 00:48:53,738 --> 00:48:56,638 Δεν τον άκουσες νομίζαμε ότι ήμασταν φρικιά; 422 00:48:58,562 --> 00:49:00,562 Έλα, puchokuronjo. 423 00:49:01,286 --> 00:49:03,886 Άκου, θα επιστρέψουμε θα σκοτώσουμε τον Θεό μέσα τους. 424 00:49:04,910 --> 00:49:06,110 Καλός. 425 00:49:10,534 --> 00:49:12,340 Γεια. 426 00:49:12,258 --> 00:49:13,758 Το έκανες. 427 00:49:14,820 --> 00:49:16,820 Ui. 428 00:49:18,506 --> 00:49:19,806 λυπάμαι. 429 00:49:20,230 --> 00:49:22,430 Προσέχω. 430 00:49:22,754 --> 00:49:25,654 Τι σου έδωσε το όνομά σου; η μητέρα σου; -Κάρλος. 431 00:49:26,278 --> 00:49:28,178 Nema ko izeklo. 432 00:49:28,202 --> 00:49:30,202 Ναι, η μητέρα μου είναι εχθρός. 433 00:49:30,226 --> 00:49:33,426 Τι τρομερό όνομα. Αλλά σημαίνει ελεύθερος άνθρωπος, 434 00:49:33,450 --> 00:49:34,950 οπότε είναι ωραίο. 435 00:49:34,974 --> 00:49:38,374 Λατρεύω το όνομά μου. Πήρα ένα όνομα για τον Gardel. 436 00:49:46,598 --> 00:49:48,598 Περίμενε ένα λεπτό. 437 00:49:49,322 --> 00:49:52,422 Αυτό ήταν κλεμμένο; - Όχι. 438 00:49:52,546 --> 00:49:56,346 Μην τα δείξετε και σε εμένα. Δεν το κάνω επιτρέψτε μου να έχω τα κλοπιμαία. 439 00:49:57,270 --> 00:49:59,770 Ίσως όμως ξέρει κάποιον που θα τους ενδιέφερε. 440 00:49:59,794 --> 00:50:01,794 Ναι, μάλιστα, δικό τους νόμιμοι ιδιοκτήτες. 441 00:50:01,918 --> 00:50:05,418 Λατρεύω τους εγκληματίες και τους άγριους ιερείς αλλά... 442 00:50:05,542 --> 00:50:07,542 Δεν θέλω να εμπλακώ σε κάποιο έγκλημα. 443 00:50:08,366 --> 00:50:11,366 Είναι λίγο αργά για αυτό. Είναι κυρίως εδώ. 444 00:50:16,390 --> 00:50:18,390 Ο Κάρλος... 445 00:50:18,614 --> 00:50:20,614 χρησιμοποιήστε το όνομά σας... 446 00:50:21,138 --> 00:50:23,138 και να είσαι εντελώς ελεύθερος. 447 00:50:23,162 --> 00:50:25,162 Αλλά μην κλέβετε πράγματα από εμένα, va i; 448 00:50:26,986 --> 00:50:28,386 Καλός. 449 00:50:52,710 --> 00:50:55,310 Πάντα μιλάς για ανθρώπους. 450 00:50:55,334 --> 00:50:59,734 Όχι, δεν μιλάω. Οι άνθρωποι το χρησιμοποιούν Μου λένε να μιλήσω για τον εαυτό τους. 451 00:50:59,758 --> 00:51:03,658 Το μόνο που μένει είναι δικό μου. - Το σώμα σου, για παράδειγμα. 452 00:51:04,782 --> 00:51:08,482 Αυτή η τίμια πεταλούδα δεν το κάνει μπορούν να συνεχίσουν, 453 00:51:08,806 --> 00:51:10,806 ούτε καν ναι ξαπλωμένος στο λ... 454 00:51:48,130 --> 00:51:50,930 Η Φεντερίκα λέει ότι έχω τα πάντα Χρειάζεσαι έναν ηθοποιό. 455 00:51:50,954 --> 00:51:53,154 Μου είπε πού να μάθεις την υποκριτική. 456 00:51:53,178 --> 00:51:55,578 Είναι φίλος του παραγωγού «Σάββατο για τη νεολαία» 457 00:51:55,602 --> 00:51:58,200 και θα το βρω παίζοντας στην τηλεόραση. 458 00:51:59,260 --> 00:52:01,260 Δεν είναι στη δουλειά μας Καλό είναι να είσαι αναγνωρίσιμος. 459 00:52:01,390 --> 00:52:03,939 Όταν γίνω διάσημος, παραιτηθείτε από τα κάτω. 460 00:52:04,263 --> 00:52:05,963 Τι θα πουν; 461 00:52:05,987 --> 00:52:07,987 Αυτός ο τύπος με την τηλεόραση μου έκλεψε; 462 00:52:08,511 --> 00:52:10,511 Να με αφήσεις ήσυχο, σωστά; 463 00:52:11,535 --> 00:52:13,135 Μην είσαι αισθησιακός. 464 00:52:13,859 --> 00:52:15,859 Μπορείς να είσαι ο μάνατζέρ μου. 465 00:52:19,783 --> 00:52:21,783 Τι γίνεται με τις εικόνες; 466 00:52:21,907 --> 00:52:24,907 Τώρα είναι όλοι στη Federika. Τώρα αυτό είναι το πρόβλημά του. 467 00:52:25,231 --> 00:52:27,231 Θα πρέπει να μας δώσει κάτι να γυρίσει πίσω. 468 00:52:30,550 --> 00:52:32,955 Έκλεψα μερικά πράγματα. Και εσύ; 469 00:52:34,179 --> 00:52:36,179 Όχι. Με ρώτησε Δεν κλέβω τίποτα. 470 00:53:53,203 --> 00:53:55,203 Αυτοί είναι δύο τύποι ποιος σε χτύπησε; 471 00:53:58,270 --> 00:53:59,427 δεν ξέρω. 472 00:53:59,451 --> 00:54:01,451 Νομίζω ότι είναι. 473 00:54:02,275 --> 00:54:04,275 Δεν μπορούσες να περιμένεις, 474 00:54:04,699 --> 00:54:06,299 μπορούσες να μάθεις; 475 00:54:06,323 --> 00:54:08,230 Νομίζω ότι είναι αυτοί. 476 00:54:08,470 --> 00:54:09,247 Πάμε. 477 00:54:09,271 --> 00:54:11,871 Περιμένετε. Ας μιλήσουμε. 478 00:54:13,295 --> 00:54:15,995 Νομίζω ότι αυτοί οι τύποι δεν είναι πραγματικά νεκροί. 479 00:54:18,819 --> 00:54:20,819 Αυτό είναι το μόνο που έλεγε ποτέ. 480 00:54:21,543 --> 00:54:23,430 Δεν είναι; 481 00:55:14,667 --> 00:55:17,867 Ποιος είναι; - Ρεσεψιονίστ. 482 00:55:17,891 --> 00:55:20,691 Κάλεσμα για τον κ. Καρλίτο. 483 00:55:32,615 --> 00:55:33,615 Ποιος είναι; 484 00:55:33,639 --> 00:55:35,639 Είμαι, Ράμος. Ποιος είσαι; 485 00:55:36,463 --> 00:55:37,963 Κάρλιτος. 486 00:55:38,287 --> 00:55:41,870 Η φωνή σου είναι τρελή. -Μόλις ξύπνησα λίγο. 487 00:55:41,711 --> 00:55:43,711 Τι συμβαίνει; Περισσότερα Δεν κοιμάστε εδώ; 488 00:55:43,735 --> 00:55:48,135 Είμαι στη Federica. Πες μου κάποια πράγματα. 489 00:55:48,359 --> 00:55:49,759 Είμαστε τώρα μονοπάτι για το κανάλι 9, 490 00:55:49,783 --> 00:55:51,783 Σε κάλεσα κοντά μου Λέω ότι περιλαμβάνει τηλεόραση. 491 00:55:55,407 --> 00:55:57,407 Πες μας πώς είναι και τι θα θέλατε να κάνετε. 492 00:55:58,310 --> 00:56:00,310 Με λένε Ράμος Περάλτα 493 00:56:00,550 --> 00:56:02,955 και λατρεύω όλα όσα έχει σχέσεις με την επιχείρησή σας. 494 00:56:02,979 --> 00:56:04,979 Τραγούδι, υποκριτική, δόξα. 495 00:56:05,503 --> 00:56:07,803 Τι βλάκας! 496 00:56:07,827 --> 00:56:11,270 Ξέρεις, θα ήθελα να είμαι ένδοξος. Αυτό είναι το όνειρό σου; 497 00:56:11,951 --> 00:56:12,951 Ναί. 498 00:56:12,975 --> 00:56:17,675 Ή ίσως σε διαφημίσεις για τσιγάρα ή κάτι παρόμοιο, για αρχή... 499 00:56:17,699 --> 00:56:20,299 Και αφού είμαι εν κινήσει, Είναι φυσικό για μένα. 500 00:56:20,323 --> 00:56:23,823 Λοιπόν, φαίνεται καλό. είμαι σίγουρος Δεν είναι πρόβλημα για σένα να γνωρίζεις κορίτσια. 501 00:56:23,847 --> 00:56:24,947 Και τώρα... 502 00:56:27,571 --> 00:56:30,271 Ραμόν... είσαι χαρούμενος; 503 00:56:30,995 --> 00:56:32,995 Έχεις την αγαπημένη σου; 504 00:56:41,619 --> 00:56:43,719 Όχι. Αλλά εξετάστε τις προσφορές. 505 00:56:43,743 --> 00:56:48,543 Λοιπόν, κορίτσια, ξέρετε το αποτέλεσμα. Ramon Peralta, 22, single. 506 00:56:48,567 --> 00:56:50,567 Και θα μας τραγουδήσει. Ερχομαι. 507 00:58:09,791 --> 00:58:11,791 Τι είναι, είστε, κύριε Τέλεια; 508 00:58:12,815 --> 00:58:14,115 Όχι. 509 00:58:14,739 --> 00:58:16,739 Προσπαθώ να μου το δώσω Κλέβω τις σκέψεις μου; 510 00:58:19,463 --> 00:58:21,463 Καλύτερα όχι, γιατί είναι Ο εχθρός είναι εδώ έξω. 511 00:58:21,487 --> 00:58:23,487 Δεν το έκανε. 512 00:58:38,811 --> 00:58:40,811 Γειά σου. - Γεια σου μαμά. 513 00:58:40,835 --> 00:58:43,335 Γεια, μωρό μου, πώς είσαι; - Είμαι υπέροχος. 514 00:58:43,459 --> 00:58:45,859 Ήταν υπέροχο. τελείωσε. 515 00:58:45,883 --> 00:58:49,983 Υπόθεση, η μητέρα του Καρλίτου φώναξε εκείνη. Θέλει να μάθει πού βρίσκεται. 516 00:58:50,700 --> 00:58:53,407 Πες του ότι τηλεφωνεί, οπότε Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 517 00:58:53,431 --> 00:58:55,731 Απλώς σπάστε τον σύνδεσμο του παλιού σπιτιού! 518 00:58:55,755 --> 00:58:57,155 Με είδες; 519 00:58:57,179 --> 00:58:58,679 Οπου; 520 00:58:58,703 --> 00:59:02,103 Πώς εννοείς πού; Στην τηλεόραση! Σου είπα ότι θα είμαι στην τηλεόραση. 521 00:59:02,127 --> 00:59:05,527 Α, σωστά, ναι. Σε είδαμε. 522 00:59:05,551 --> 00:59:07,510 Τι πιστεύεις; 523 00:59:07,750 --> 00:59:08,575 Ήταν ωραίο... 524 00:59:09,699 --> 00:59:11,299 Δεν σου άρεσε, σωστά; 525 00:59:11,507 --> 00:59:13,307 Όχι, δεν είναι έτσι. 526 00:59:13,331 --> 00:59:16,431 Ο μπαμπάς ξαφνιάστηκε, Του άρεσε. 527 00:59:16,455 --> 00:59:19,655 Έπρεπε να πω μερικά πράγματα Αλλά μπορούμε να το συζητήσουμε αργότερα. 528 00:59:19,679 --> 00:59:22,479 Δεν χρειάζεται, Μου άρεσαν όλοι. 529 00:59:22,603 --> 00:59:24,603 Φαινόταν λίγο νευρικός, 530 00:59:24,627 --> 00:59:26,927 αλλά μάλλον είμαστε ο μόνος που μπορεί να σου το πει αυτό. 531 00:59:26,951 --> 00:59:29,851 Δεν είναι εύκολο να βγεις έξω Είναι ακριβώς εκεί, uhivo. 532 00:59:29,875 --> 00:59:33,175 Τότε θα πρέπει να σκεφτείς καλύτερα για το τι θέλεις να κάνεις στη ζωή. 533 00:59:33,199 --> 00:59:35,599 Ήταν ο μπαμπάς σου λίγο δυσάρεστο. 534 00:59:35,623 --> 00:59:37,623 Και τι στο διάολο ξέρει; 535 01:00:03,547 --> 01:00:05,547 Δεν τους άρεσε; 536 01:00:06,471 --> 01:00:08,471 Ποιος νοιάζεται για αυτό. 537 01:00:09,495 --> 01:00:11,895 Δεν ξέρουν τίποτα από τέχνη. 538 01:00:12,419 --> 01:00:14,419 Οι λιχουδιές είναι. 539 01:00:18,343 --> 01:00:20,343 Μου άρεσε πολύ. 540 01:00:20,567 --> 01:00:21,867 Πραγματικά; 541 01:00:21,891 --> 01:00:22,991 Ναί. 542 01:00:23,150 --> 01:00:25,150 Έμοιαζες στον Φρανκ Σινάτρα. 543 01:00:30,390 --> 01:00:32,839 μας είπε ο Κάρλος να δουλέψεις στο μαγαζί σου. 544 01:00:32,870 --> 01:00:34,470 Είναι αλήθεια αυτό; 545 01:00:34,494 --> 01:00:37,494 Ναι, μας βοηθούν περιστασιακά. 546 01:00:37,518 --> 01:00:40,518 Αν και δεν είμαι σίγουρος μπορείτε να το ονομάσετε δράση. 547 01:00:41,842 --> 01:00:43,142 Αλλά το πληρώνεις... 548 01:00:43,166 --> 01:00:45,166 Ναι, είναι καλοπληρωμένος. 549 01:00:46,990 --> 01:00:49,490 Ο άντρας μου και εγώ είμαστε Δείτε τον Ραμόν στην τηλεόραση. 550 01:00:51,614 --> 01:00:53,914 Νομίζαμε ότι θα ήταν Ο Καρλίτος να είναι εκεί μαζί του. 551 01:00:54,438 --> 01:00:55,938 Όχι όχι. 552 01:00:55,962 --> 01:00:57,962 Και είμαστε λίγο ανησυχούσε για αυτό. 553 01:00:57,986 --> 01:00:59,586 Έτσι... 554 01:00:59,610 --> 01:01:03,810 Λοιπόν, δεν ξέρουμε τι του έχει συμβεί, λέει ότι θέλει να γίνει καλλιτέχνης. 555 01:01:03,834 --> 01:01:05,834 Γαμημένο βλάκα... 556 01:01:06,358 --> 01:01:09,458 Δεν ξέρω πώς να Το κρατάω από το δρόμο. 557 01:01:11,482 --> 01:01:13,882 Φοβάμαι όχι Κάποιος εγκληματίας σκοτώνεται. 558 01:01:15,600 --> 01:01:17,606 Σκέφτομαι να πάω στην αστυνομία σταθμό και υποβάλλω αίτηση. 559 01:01:17,630 --> 01:01:19,830 Όχι, κυρία, μην το κάνετε αυτό. 560 01:01:20,954 --> 01:01:23,354 Η αστυνομία είναι ανίκανη. 561 01:01:23,378 --> 01:01:24,678 Μόνο χειρότερα θα κάνουν τα πράγματα. 562 01:01:24,702 --> 01:01:28,502 Νομίζουν ότι τα αγόρια είναι κάτι το έχουν καταλήξει και δεν θα τους ξαναδούμε ποτέ. 563 01:01:29,326 --> 01:01:32,726 Αν συμβεί κάτι στο δικό μου Γιε μου, δεν ξέρω τι να κάνω. 564 01:01:36,750 --> 01:01:38,750 Ο Ραμόν είναι μεγαλύτερος. 565 01:01:39,874 --> 01:01:41,874 Όμως ο Κάρλιτος είναι ακόμα παιδί. 566 01:01:43,498 --> 01:01:45,980 Ηρεμώ. - Δεν μπορεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του. 567 01:01:45,122 --> 01:01:47,822 Ηρεμώ. Εμφανίζεται. 568 01:01:49,146 --> 01:01:51,646 Και σου υπόσχομαι ώστε να μην μπορεί να εξαχθεί εύκολα. 569 01:01:51,670 --> 01:01:54,470 Όταν είναι νεκροί ενημερώστε τους. 570 01:01:55,194 --> 01:01:58,294 Δεν είμαι σίγουρος πώς να το κάνω τα παιδιά πρέπει να είναι μαζί. 571 01:02:01,718 --> 01:02:02,918 Dovienja. 572 01:02:02,942 --> 01:02:04,942 σε τηγανίζω. 573 01:02:42,966 --> 01:02:44,966 Σταματήστε ή καθίστε. 574 01:02:46,390 --> 01:02:49,190 Θα πρέπει να πάτε στο General Paz. Υπάρχουν συχνά αστυνομικοί έλεγχοι εδώ. 575 01:02:49,214 --> 01:02:51,214 Θα είμαστε στη λεωφόρο. 576 01:02:52,380 --> 01:02:53,338 Καλός. 577 01:02:59,262 --> 01:03:01,262 Ποιο είναι το πρόβλημα με αυτό το μουνί; 578 01:03:12,886 --> 01:03:16,386 Ο Θεός να σε γαμήσει. -Σου είπα. 579 01:03:29,100 --> 01:03:31,710 Προσθέστε ένα εισιτήριο και κάντε μια άδεια. 580 01:03:37,434 --> 01:03:40,434 Δεν έχω εισιτήριο μαζί μου. 581 01:03:43,580 --> 01:03:44,858 Κάρλος Μπράουν. 582 01:03:44,882 --> 01:03:46,882 Ναι, ή θέλεις τον Μπράουν. 583 01:03:47,806 --> 01:03:49,806 Χρειάζομαι μια έγκυρη κάρτα και την άδεια. 584 01:03:50,730 --> 01:03:54,330 Αστυνομία, δεν τους έχω. Αλλά τα έγγραφα είναι καλά, ορκίζομαι. 585 01:03:56,554 --> 01:03:58,540 Είναι ηθοποιός. 586 01:03:58,790 --> 01:03:59,779 Βγες από το αυτοκίνητο. 587 01:03:59,803 --> 01:04:02,303 Στο σπίτι, μπορούν να τα φέρουν. - Βγείτε από το αυτοκίνητο και οι δύο. 588 01:04:26,270 --> 01:04:28,927 Υπάρχουν τρεις εξηγήσεις όταν δεν υπάρχει διαθέσιμη κάρτα: 589 01:04:29,351 --> 01:04:31,351 ή είσαι τρομοκράτης 590 01:04:31,375 --> 01:04:33,750 ή έκλεψες αυτοκίνητο 591 01:04:33,990 --> 01:04:35,399 ή είσαι ηλίθιος. 592 01:04:35,523 --> 01:04:37,523 Είναι ένας γαμημένος ηλίθιος. 593 01:04:39,447 --> 01:04:41,447 ξέχασα έγγραφα στο σπίτι. 594 01:04:42,671 --> 01:04:44,671 Ποιος τρομοκράτης ο οργανισμός ανήκει; 595 01:04:45,495 --> 01:04:47,495 Ούτε. 596 01:04:47,719 --> 01:04:50,519 Μοιάζουμε τρομοκράτες; Εμείς δεν... 597 01:04:50,543 --> 01:04:54,243 Δεν γνωρίζουμε τίποτα για αυτό πράγματα. Δεν μας ενδιαφέρει η πολιτική. 598 01:04:54,767 --> 01:04:56,767 Θέλω να μάθω για έναν αστυνομικό. 599 01:04:56,991 --> 01:04:58,991 Ποιος σου είπε ότι μπορείς να μιλήσεις; 600 01:05:00,415 --> 01:05:02,415 Ω, ναι. 601 01:05:02,439 --> 01:05:05,839 Γιατί δεν μας αφήνεις να φύγουμε να έρθεις σπίτι και να επιστρέψεις στις εφημερίδες; 602 01:05:06,763 --> 01:05:09,463 Είσαι ηλίθιος ή μόνος προσποιείσαι ότι είσαι ηλίθιος; 603 01:05:12,487 --> 01:05:14,487 Πλήρες όνομα και τον αριθμό των προσωπικών καρτών. 604 01:05:17,311 --> 01:05:19,311 Ραμόν Περάλτα. 605 01:05:20,335 --> 01:05:22,335 10-2-6-0-0-5-6. 606 01:05:23,659 --> 01:05:25,359 Αστυνομικός... 607 01:05:25,883 --> 01:05:27,683 μπορώ να μιλήσω Είσαι μόνος για ένα δευτερόλεπτο; 608 01:05:27,707 --> 01:05:29,307 Σου είπε να παρακολουθείς; 609 01:05:30,231 --> 01:05:33,131 Αυτό είναι κάτι που θα μπορούσε Ενδιαφέρεστε για τους ανωτέρους σας. 610 01:05:37,755 --> 01:05:39,755 Οδηγεί την Περάλτα έξω. 611 01:05:49,779 --> 01:05:51,779 Τι κάνεις; Πάρε το παιδί μου. 612 01:05:55,503 --> 01:05:57,503 Μπορώ να καθίσω; - Όχι. 613 01:05:58,927 --> 01:06:00,127 Αστυνομικοί, 614 01:06:00,251 --> 01:06:02,251 Δεν ξέρω τον καλό τύπο. 615 01:06:02,275 --> 01:06:04,275 Δεν μπορώ να του το εγγυηθώ. 616 01:06:06,299 --> 01:06:07,699 Αλλά μου φαίνεται σαν καλό παιδί. 617 01:06:07,723 --> 01:06:09,723 Μπορώ να πάω να το φέρω την προσωπική του κάρτα. 618 01:06:11,747 --> 01:06:13,247 Και μπορεί να είναι έτσι; 619 01:06:13,271 --> 01:06:16,571 Θα σου κρατήσω την ταυτότητά σου Δεν θέλω να κάνω καμία ανοησία. 620 01:06:17,950 --> 01:06:20,895 Και ενώ σας κάνω μερικές ερωτήσεις φίλε, θα πας σπίτι του, 621 01:06:21,319 --> 01:06:23,319 πάρε την προσωπική του κάρτα 622 01:06:23,343 --> 01:06:24,543 και γύρνα εδώ. 623 01:06:24,867 --> 01:06:25,867 Καλός. 624 01:06:26,910 --> 01:06:29,910 Εάν δεν επιστρέψετε για ένα ώρα, θα σε φροντίσουμε, Μπράουν. 625 01:06:29,115 --> 01:06:31,115 Και θα σου το δώσω φίλε ηλεκτροκοκάκια. 626 01:06:33,139 --> 01:06:35,139 Κάτι ακόμα. 627 01:06:35,463 --> 01:06:37,463 Καλύτερα φέρτε περισσότερα από αυτά. 628 01:06:38,387 --> 01:06:40,387 Έκανε τα πάντα Τι έχω, αστυνόμε. 629 01:06:40,711 --> 01:06:42,711 Πάω. 630 01:10:13,935 --> 01:10:15,935 Ο Κάρλιτος επέστρεψε. 631 01:10:19,459 --> 01:10:21,459 Κάντε το σαν να δεν έγινε τίποτα. 632 01:10:22,483 --> 01:10:24,483 Δεν έγινε τίποτα. 633 01:10:29,607 --> 01:10:32,807 Ήσουν πεινασμένος. - Είναι το αγαπημένο μου πιάτο. 634 01:10:39,310 --> 01:10:41,310 Λυπάμαι που μου έλειψες. 635 01:10:41,455 --> 01:10:44,155 Έχασα τα πάντα τις ελπίδες σου σε σένα. 636 01:10:45,790 --> 01:10:47,679 Συγγνώμη στη μητέρα της, ήταν η μόνη που υπέφερε. 637 01:11:03,300 --> 01:11:05,300 Συγγνώμη, μαμά. 638 01:11:05,827 --> 01:11:07,827 Είναι εντάξει. 639 01:11:07,851 --> 01:11:09,851 Δεν είναι σαν να πέθανε κάποιος. 640 01:11:10,475 --> 01:11:12,475 Είναι σημαντικό να επιστρέψατε. 641 01:11:15,999 --> 01:11:18,999 Δεν θα ήταν ωραίο να θα πάμε διακοπές αυτή την πτήση; 642 01:11:19,230 --> 01:11:21,923 Αυτό δεν είμαστε εμείς μια καλή στιγμή για αυτό. 643 01:11:23,747 --> 01:11:25,747 Αυτό είναι για εμάς την κατάλληλη στιγμή. 644 01:11:36,671 --> 01:11:37,871 Τι είναι αυτό; 645 01:11:37,895 --> 01:11:39,195 Είναι δικό σου... 646 01:11:39,219 --> 01:11:40,719 το άνοιξε. 647 01:11:44,643 --> 01:11:46,643 Τι είναι ο Έκτορας; 648 01:11:48,670 --> 01:11:50,670 Πού τα βρήκες τόσα λεφτά; 649 01:11:50,891 --> 01:11:52,891 Εκεί που συνήθως φτάνει. 650 01:11:55,415 --> 01:11:58,115 Δεν ξέρω που είσαι αλλά πρέπει να επιστρέψει. 651 01:11:58,439 --> 01:12:02,390 Δεν μπορεί να το κάνει, δεν μπορεί να γυρίσεις πίσω, απλά προχώρα. 652 01:12:03,263 --> 01:12:05,630 Γιατί όχι εσύ να επιστρέψετε τον μισθό σας; 653 01:12:05,870 --> 01:12:07,787 Γι' αυτό έκανα το ραδιόφωνο για να κερδίσω την αμοιβή μου. 654 01:12:08,611 --> 01:12:10,611 Και δούλεψα για αυτό. 655 01:12:11,135 --> 01:12:13,135 Αρκετά επικίνδυνο. 656 01:12:13,659 --> 01:12:15,159 Τι περιμένεις; 657 01:12:15,583 --> 01:12:16,583 δεν ξέρω. 658 01:12:16,607 --> 01:12:17,707 Τι παίρνουμε; 659 01:12:17,731 --> 01:12:21,310 Karlose, είμαι ο πατέρας σου. σε ρώτησα κάτι. 660 01:12:21,655 --> 01:12:23,655 Είσαι ο μπαμπάς μου, αλλά εγώ Βγάζω περισσότερα χρήματα. 661 01:12:28,790 --> 01:12:30,679 Έκτορα, δεν ξέρω ξεκαθαρισε που δουλευει. 662 01:12:34,603 --> 01:12:38,203 Εάν δεν το επιστρέψετε, Είπα ψέματα στην αστυνομία. 663 01:12:39,627 --> 01:12:42,127 Είσαι τρελός; Θα καταλήξουμε όλοι στη φυλακή. 664 01:12:46,251 --> 01:12:48,251 Συγνώμη. 665 01:14:32,475 --> 01:14:34,475 Γιατί το έχεις αυτό; 666 01:14:34,599 --> 01:14:36,599 Δεν ξέρω, το κατάλαβα. 667 01:15:12,323 --> 01:15:13,523 Γεια σου. 668 01:15:14,147 --> 01:15:16,147 Πληρώστε μου κρασί. 669 01:15:16,471 --> 01:15:17,971 Τι στο διάολο είσαι; 670 01:15:18,295 --> 01:15:21,695 Τι είναι αυτό; Μην με πληρώσεις κρασί; 671 01:15:23,619 --> 01:15:27,419 Τι είναι αυτό; Tra i malo αγαπάς τα φιλιά; 672 01:15:37,543 --> 01:15:39,543 Μισώ τη στέρηση. 673 01:15:39,867 --> 01:15:43,367 Και είμαι ένας φτωχός άνθρωπος. εγώ απλά επέλεξε να δείχνει διαφορετικός. 674 01:15:43,391 --> 01:15:46,491 Είναι ελκυστικό. Νομίζω ότι θα το χρησιμοποιήσει. 675 01:15:49,515 --> 01:15:51,515 Ω. Δείτε ποιοι εμφανίστηκαν! 676 01:15:54,390 --> 01:15:56,639 Μιγκέλ, αυτή είναι η κόρη μου. Α, εννοώ «μια μπιβουάκ γυναίκα». 677 01:15:56,963 --> 01:15:58,963 Ω, αυτό θα προδώσει; 678 01:16:01,187 --> 01:16:03,187 Δώσε μου λίγη αγάπη, και θα σου δώσω λίγο κρασί. 679 01:16:13,211 --> 01:16:15,211 γύρισα για σένα... 680 01:16:15,235 --> 01:16:17,235 Ω ναι; Δεν είμαι εγώ το βίντεο. 681 01:16:17,859 --> 01:16:19,859 Ήμουν εκεί για λίγο καιρό. 682 01:16:28,883 --> 01:16:31,383 Όταν έφτασα εκεί, Κατάλαβα ότι ήταν παγίδα. 683 01:16:35,507 --> 01:16:38,207 Έλα, χοντρή γκουζίκο. Από που βγήκες από το βουνό; 684 01:16:41,631 --> 01:16:43,631 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 685 01:16:45,550 --> 01:16:47,550 Ένας φίλος από τη φυλακή. 686 01:16:49,779 --> 01:16:51,779 Δεν θα μπορούσε να γίνει κάτι καλύτερο; 687 01:16:52,403 --> 01:16:55,678 Όπου κι αν βρίσκομαι. Όσο περισσότερο κινείστε, τόσο το καλύτερο. 688 01:16:55,702 --> 01:16:57,200 Πριν ή μετά, σε πιάνω. 689 01:16:57,260 --> 01:16:59,260 Αλλά θέλω να το δω πολλά σημεία στη διαδρομή. 690 01:16:59,550 --> 01:17:01,450 Και είσαι κλέφτης; 691 01:17:01,482 --> 01:17:02,882 Το καλύτερο στο Μπουένος Άιρες. 692 01:17:02,906 --> 01:17:05,306 Α, αλήθεια. Είναι αυτό Υπήρχε ανταγωνισμός; 693 01:17:05,430 --> 01:17:08,230 Από την οικογένεια κλέφτης. Όπως αυτός ο φίλος. 694 01:17:08,554 --> 01:17:10,554 Η αστυνομία σκότωσε τον πατέρα μου. 695 01:17:10,578 --> 01:17:12,278 Είναι ένας θρύλος στον κάτω κόσμο. 696 01:17:12,502 --> 01:17:15,502 Δεν το ήξερα αυτό. - Α, ναι, είχαν κάτι εναντίον του. 697 01:17:16,426 --> 01:17:19,826 Αλλά είναι το πεπρωμένο κλέφτες να σκοτωθούν. 698 01:17:20,450 --> 01:17:22,500 Ονομαζόταν «Τρελό Πριέτο». 699 01:17:22,274 --> 01:17:24,574 Ρώτα τον παλιό σου Άκουσε για αυτόν; 700 01:17:24,798 --> 01:17:27,198 Ναι, χο. - Γνωριστήκατε την Τζόζι; 701 01:17:27,222 --> 01:17:30,220 Ναι, ο Μιγκέλ συνεργάζεται μαζί μας. 702 01:17:30,460 --> 01:17:32,346 Τι είναι ο πατέρας σου, μικρό πρίγκιπα; 703 01:17:32,370 --> 01:17:34,670 Είναι κοινωνικός φωτογράφος και ταξιδιώτης έμπορος. 704 01:17:34,694 --> 01:17:36,694 Ένας πραγματικός τυχοδιώκτης. 705 01:17:37,180 --> 01:17:39,180 Πηγαίνουμε στο ξενοδοχείο. 706 01:17:40,420 --> 01:17:41,642 Νοικιάζετε αυτό το μέρος; 707 01:17:41,666 --> 01:17:43,666 Ναι, έχουμε νέα τηλεόραση. 708 01:17:44,590 --> 01:17:46,590 Μπορείς ακόμη και να πας, μικρό πρίγκιπα. 709 01:17:50,114 --> 01:17:52,114 Δούλεψα σε ένα τσίρκο στο ile, 710 01:17:52,938 --> 01:17:55,338 υπήρχε ένας τύπος που μιμήθηκε τις «Τρεις Μαριονέτες». 711 01:17:55,562 --> 01:17:57,962 Ήταν καλύτερα από τα αληθινά. 712 01:18:00,886 --> 01:18:02,786 Είναι εδώ. - Πήγαινε. 713 01:18:02,810 --> 01:18:06,210 Όχι. Αφήστε με να το κάνω αυτό μόνος. Θα πάρεις το μερίδιό σου. 714 01:18:06,234 --> 01:18:09,340 Που πάτε; - Πρέπει να φύγω. 715 01:18:10,358 --> 01:18:13,458 Θα σε δω αύριο La Biella στις έντεκα. 716 01:18:13,582 --> 01:18:15,820 Νομίζω ότι έχω μια δουλειά για εμάς. 717 01:18:15,106 --> 01:18:16,806 Είμαι απασχολημένος εκείνη την ώρα. 718 01:18:23,530 --> 01:18:25,830 Αυτός ο τύπος είναι πραγματικά κάτι. 719 01:18:25,861 --> 01:18:27,361 Κάνω όλη τη δουλειά, 720 01:18:27,385 --> 01:18:29,185 και δεν σκέφτεται καν Άσε με να κάνω κάτι. 721 01:18:29,209 --> 01:18:30,909 Νομίζει ότι είναι μεγάλο θηρίο. 722 01:18:30,933 --> 01:18:34,330 Πηγαίνει στη Λα Μπιέλα με ένα κούτελο που τον έβγαλε από τη φυλακή. 723 01:18:34,457 --> 01:18:36,457 Γκαμπριέλα, Γκρέισλα... 724 01:18:37,881 --> 01:18:39,181 Είμαστε στο σταθμό και αυτός θα 725 01:18:39,205 --> 01:18:41,205 «Α, ένας φίλος έρχεται να μας βγάλει». 726 01:18:42,329 --> 01:18:46,429 Είχα κολλήσει να βγω έξω με την υπογραφή εκείνου του κουμπάρου. 727 01:18:46,853 --> 01:18:48,853 Μοιάζαμε με δυο πόρνες. 728 01:18:48,877 --> 01:18:50,877 Δυο παπατζήδες. 729 01:18:51,101 --> 01:18:54,401 Και μετά στο αυτοκίνητο, έφτιαξε τη Ραμόνα να ορκιστούν ότι δεν θα κλέψουν ποτέ ξανά. 730 01:18:54,525 --> 01:18:56,925 Ήμουν στο πίσω κάθισμα, Δεν μπορούσα να το πιστέψω. 731 01:18:57,149 --> 01:18:59,149 Έμοιαζε έτσι ως σκηνή αγάπης. 732 01:18:59,573 --> 01:19:02,730 Νομίζω η παλιά βασίλισσα σχεδιάζει να τον πάει στο Παρίσι. 733 01:19:23,697 --> 01:19:25,697 Δεν μπορώ να πιστέψω τι είδους Το αγόρι έχει αυτόν τον τύπο. 734 01:19:29,210 --> 01:19:31,210 Κάρλιθο, ηλίθιε, ξύπνα. 735 01:19:32,645 --> 01:19:34,645 Έρχεται, έρχεται! 736 01:20:06,869 --> 01:20:09,969 Ψηλά τα χέρια! Χέρια μέσα vis αμέσως, γιος της σκύλας. 737 01:20:12,693 --> 01:20:14,693 Κακό και ήσυχο Όλα θα πάνε καλά. 738 01:20:18,725 --> 01:20:20,250 Πού είναι η πίτα; 739 01:20:20,490 --> 01:20:22,490 που τον κρατάς, Είμαι η μαμά σου; 740 01:20:24,973 --> 01:20:26,973 Μην κάνετε μορφασμούς, ku kin sine! Το κεφάλι κάτω! 741 01:20:37,797 --> 01:20:40,497 Προσβλητικό για τέτοιους ανθρώπους είμαστε που διακινδυνεύουμε τη ζωή μας, 742 01:20:40,821 --> 01:20:44,821 για να δούμε πώς δεσμεύονται οι άνθρωποι. Μόνο και μόνο επειδή είναι απασχολημένοι. 743 01:20:45,745 --> 01:20:47,745 Το έχεις σκεφτεί ποτέ; 744 01:20:48,690 --> 01:20:50,690 Πρέπει να κάνεις κάτι με τη ζωή σου. 745 01:20:59,193 --> 01:21:01,193 Πάμε. - Δώσε μου μια γουλιά από αυτό. 746 01:21:52,417 --> 01:21:54,617 Πώς ήταν; - Όχι τόσο καλά. 747 01:21:54,641 --> 01:21:57,741 Τι συνέβη; - Ρωτήστε τον Ευτυχισμένο Τίγρη. 748 01:21:57,765 --> 01:21:59,765 Γεια σου, Hose. 749 01:22:06,589 --> 01:22:08,589 Γεια σου, Miguel. Είναι όλα εντάξει; 750 01:22:09,213 --> 01:22:10,113 Ναί. 751 01:22:10,137 --> 01:22:11,837 Σίγουρος; - Ναι. 752 01:22:11,861 --> 01:22:15,610 Παιδιά πηγαίνετε στην αυλή, και θα φέρω ένα αναψυκτικό. 753 01:22:17,385 --> 01:22:18,885 Χρειάζεσαι βοήθεια, Άνα; 754 01:22:18,909 --> 01:22:20,909 Όχι, δεν πειράζει, θα το κάνω μόνος μου. 755 01:22:22,633 --> 01:22:24,633 Κοίτα τον κώλο σου... 756 01:22:26,157 --> 01:22:28,157 Θα τη γαμούσα μέχρι να τρελαθεί. 757 01:22:37,681 --> 01:22:39,681 Γεια, δεν μετρήσαμε τα χρήματα. 758 01:22:40,305 --> 01:22:41,505 Ετσι; 759 01:22:42,290 --> 01:22:44,290 Πήραν την τσάντα. 760 01:22:45,753 --> 01:22:48,653 Κάναμε τα πάντα δουλειά, τι συμβαίνει; 761 01:22:54,177 --> 01:22:55,577 Ευχαριστώ, Άνα. 762 01:22:55,901 --> 01:22:57,901 Μακάρι να το είχα μάνα όπως είσαι. 763 01:23:00,125 --> 01:23:03,250 Κάρλιτος, λένε παιδιά Πρέπει να κάψετε το αυτοκίνητο. 764 01:23:05,349 --> 01:23:06,349 Σαμ; 765 01:23:06,773 --> 01:23:08,273 Αν ήμουν. 766 01:29:13,197 --> 01:29:14,697 Τι είναι, Τσάρλι; 767 01:29:14,921 --> 01:29:16,121 φεύγω. 768 01:29:16,245 --> 01:29:18,450 Ξεκίνα από εμένα. 769 01:29:19,669 --> 01:29:21,369 Έχω αρκετά Ήταν εδώ για πολύ καιρό. 770 01:29:21,393 --> 01:29:23,393 Κάτι πρέπει να κάνουμε. Έμεινα χωρίς χρήματα. 771 01:29:24,417 --> 01:29:26,417 Τώρα είναι όλα πάνω μας. 772 01:29:29,441 --> 01:29:32,641 Ο Ραμόν και το πρόστιμό του η οικογένεια μας τσάκωσε. 773 01:31:31,265 --> 01:31:34,765 Ο κόμβος υιοθεσίας αποτριχώνεται πιθήκους και τους δίνει να υιοθετηθούν ως μωρά. 774 01:31:53,890 --> 01:31:55,890 Κοίτα με με έκανε να το κάνω. 775 01:31:55,313 --> 01:31:56,913 Δεν άνοιξες. 776 01:32:04,837 --> 01:32:06,837 Θέλετε να βοηθήσετε; 777 01:33:14,561 --> 01:33:16,561 Ο Μιγκέλ. 778 01:33:17,385 --> 01:33:18,885 Ο Μιγκέλ. 779 01:33:25,809 --> 01:33:27,309 Το άνοιξες; 780 01:33:27,933 --> 01:33:29,933 Ναί. Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα. 781 01:33:30,357 --> 01:33:31,857 Τι εννοείς, Δεν υπάρχει τίποτα εκεί μέσα; 782 01:33:31,981 --> 01:33:33,481 Είναι άδειο. 783 01:33:47,605 --> 01:33:49,605 Ανήκεις στον Μέρλιν Μονρόε. 784 01:33:51,529 --> 01:33:53,290 Γεια σου. 785 01:33:54,653 --> 01:33:56,653 Δεν νομίζω ότι ήταν άδειος. 786 01:35:10,677 --> 01:35:13,177 Πάω να αγοράσω μερικά πράγματα, χρειάζεστε τίποτα; 787 01:35:13,401 --> 01:35:17,100 Αγόρασέ μου ένα κουτί τσιγάρων. - Πλύνετε τον εαυτό σας πριν βγει. 788 01:35:17,925 --> 01:35:19,925 Θα επιστρέψω αμέσως. 789 01:35:21,949 --> 01:35:23,549 Δώσε μου δύο κουτιά. - Εντάξει. 790 01:35:23,573 --> 01:35:25,573 Και αυτό το κόκκινο μέλι. 791 01:35:26,697 --> 01:35:28,697 Έρχεται ο κύριος Μοτοσικλέτα. 792 01:36:16,521 --> 01:36:18,521 Είσαι ο Carlos Robledo Pu; 793 01:36:20,745 --> 01:36:22,745 Ναι, είμαι εγώ. 794 01:36:22,869 --> 01:36:24,869 Γνωρίζετε τον Miguel Prieto; 795 01:36:26,193 --> 01:36:28,993 Ο Μιγκέλ Πριέτο... όχι. Ποιος είναι αυτός; 796 01:36:32,317 --> 01:36:35,717 Οργή, ληστεία, δύο φόνοι... 797 01:36:37,941 --> 01:36:40,941 Έκαψες το πρόσωπό σου στον φίλο σου μηχανή συγκόλλησης. 798 01:36:43,265 --> 01:36:47,165 Κράτα το έξυπνο και θα σας φέρουμε ηλεκτρολόγους. 799 01:36:50,389 --> 01:36:53,889 Λοιπόν, πώς θα είναι; Θα μου πει πώς ήταν; 800 01:36:55,713 --> 01:36:57,213 Καλός. 801 01:36:57,337 --> 01:36:59,337 Αλλά αφήστε τον να βγει έξω. 802 01:36:59,761 --> 01:37:01,861 Θέλω να μείνει μόνος μεταξύ εσένα και εμένα. 803 01:37:04,850 --> 01:37:05,585 Καλά; 804 01:37:21,409 --> 01:37:23,409 Έχεις τσιγάρο για μένα; 805 01:37:24,933 --> 01:37:27,433 Τι στο διάολο είναι αυτό; Είσαι ηλίθιος; 806 01:37:28,257 --> 01:37:30,257 Θέλω να πω αντίο. 807 01:37:32,810 --> 01:37:34,810 Μου πήραν τα τσιγάρα. 808 01:37:47,605 --> 01:37:49,805 LUDILO, ΑΓΑΠΗ ΚΑΙ ΘΑΝΑΤΟΣ 809 01:37:49,929 --> 01:37:54,229 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΗΚΕ ΜΠΛΟΥ ΑΝΤΖΕΙΟ 11 ΔΙΑΛΥΣΗ ΚΑΙ 42 ΠΑΙΚΤΕΣ. 810 01:37:54,253 --> 01:37:56,953 ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΟΤΗΤΑ ΤΟΥ ΜΑΥΡΟΥ ΑΝΤΖΙΛ ΚΑΙ ΦΙΛΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ 811 01:37:58,677 --> 01:38:02,277 ΤΟ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΚΟΥΤΑΒΙ 812 01:38:02,401 --> 01:38:06,801 Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι αυτό παιδί σκοτώθηκε ως δολοφόνος. 813 01:38:06,932 --> 01:38:08,832 Έχετε κάνει την καλύτερη θεραπεία; 814 01:38:08,856 --> 01:38:11,356 Λοιπόν αυτό είναι ένα Ένα παράξενο αντίγραφο, 815 01:38:11,680 --> 01:38:16,280 που διέψευσε του Λαμπρόζιαν η θεωρία των φυσικώς γεννηθέντων ιατροδικαστών 816 01:38:16,304 --> 01:38:18,304 με φυσική κατάσταση. 817 01:38:18,328 --> 01:38:20,928 Μαύρο, μαύρο, μεγάλο, τραχύ. 818 01:38:20,952 --> 01:38:23,952 Δεν είναι σίγουρο αν η υποτιθέμενη σεξουαλική του επαφή η απόκλιση επηρέασε τις πράξεις του. 819 01:38:27,176 --> 01:38:29,976 Η Εταιρεία είναι ένοχη για τους γονείς του διαβόλου 820 01:38:30,000 --> 01:38:32,800 Δεν έβαλαν όρια ή δεν τον έθεσε υπό παρακολούθηση. 821 01:38:32,824 --> 01:38:35,224 Θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν με ισόβια κάθειρξη. 822 01:40:02,748 --> 01:40:07,248 Ο δικηγόρος επικοινώνησε Ο πατέρας σου. Έκανε μια πρόταση. 823 01:40:09,679 --> 01:40:11,279 Λέει ναι ως άκουστο. 824 01:40:11,303 --> 01:40:13,603 Τότε δεν θα το ξοδέψεις το υπόλοιπο της ζωής στη φυλακή. 825 01:40:13,627 --> 01:40:15,627 Θέλω να δράσω Σαν να ήμουν τρελός; 826 01:40:16,451 --> 01:40:20,551 Νομίζουν ότι θα ήταν ένας κανονικός άνθρωπος μπορούσες να κάνεις αυτό που σου έκανες; 827 01:40:30,375 --> 01:40:31,875 Ναί. 828 01:40:40,999 --> 01:40:42,999 Δεν θα μπορέσετε να μαστιγώσετε ένα σήμα. 829 01:40:44,223 --> 01:40:47,230 Πρέπει να σε σπάσουν σαν κοτόπουλο και έξω είναι έξω. 830 01:40:47,147 --> 01:40:49,147 Μετά από αυτό 6 μήνες σε τελάρα. 831 01:40:50,271 --> 01:40:51,971 Φοβάμαι ότι είναι έτσι. 832 01:40:51,995 --> 01:40:54,195 Συγχαρητήρια. 833 01:41:10,619 --> 01:41:12,619 Παρακολουθήστε τον. Πάω στην τουαλέτα. 834 01:43:04,243 --> 01:43:06,243 Σταμάτα, μη γαμάς! 835 01:47:05,767 --> 01:47:07,767 Φωτοστέφανος; - Γεια, μαμά; 836 01:47:08,191 --> 01:47:10,191 Είμαι εγώ. 837 01:47:10,215 --> 01:47:11,715 Κάρλος! 838 01:47:11,739 --> 01:47:13,390 Είστε καλά; 839 01:47:13,630 --> 01:47:15,630 Ναι, είμαι καλά. 840 01:47:16,287 --> 01:47:18,587 Δεν μπορείς να ζεις στην αγκαλιά, γιε μου. 841 01:47:19,811 --> 01:47:21,811 Πρέπει να παραδοθεί στις αρχές. 842 01:47:23,435 --> 01:47:24,635 Do i ku i. 843 01:47:27,459 --> 01:47:28,959 Με ποιον είσαι; 844 01:47:31,383 --> 01:47:33,383 Με τον μπαμπά σου. 845 01:47:36,707 --> 01:47:38,207 Είσαι καλά; 846 01:47:40,531 --> 01:47:42,131 Η φωνή σου είναι τρελή. 847 01:47:46,555 --> 01:47:47,955 Είμαστε μια χαρά. 848 01:47:50,279 --> 01:47:52,879 Αλλά δεν θέλω σου συμβαίνει με κάποιο τρόπο. 849 01:47:54,803 --> 01:47:56,803 Μου αρέσει να σε βλέπω. 850 01:47:58,127 --> 01:47:59,627 Πού είσαι; 851 01:48:02,851 --> 01:48:04,851 Στο σπίτι του Ραμόν. 852 01:48:05,275 --> 01:48:07,275 Δεν είναι κανείς εδώ. 853 01:48:09,399 --> 01:48:11,399 Μπορείς να έρθεις τώρα; 854 01:49:53,423 --> 01:49:58,423 Μετάφραση Μίτα 855 01:50:01,423 --> 01:50:05,423 Επεξεργασία: suadnovic